room for maneuver

At present, focus should be laid on "reducing burden, improving service and leaving room for maneuver". under frequency load shedding

当前特别要给农民工减负、服务、留退路。低频率自动负载减少

互联网摘选

In the significant transformation period of the international relations system, China has more room for strategic maneuver and space for international cooperation.

在国际关系体系处于重大转变时期，中国有了更大的战略回旋余地和国际合作空间。

互联网摘选

The article also predicts the Iranian government will continue to take the existing policy actively not only to develop its nuclear capacity-building and continue to utilize the major powers, but also to maintain sufficient room for maneuver.

文章还预测了伊朗政府将会继续采取现行政策，积极发展其核能力建设，将继续与各大国周旋，同时也保持有足够的回旋空间。

互联网摘选

" However, this process needs to be accompanied by a renewal of the budgetary consolidation that came to a halt in2007 leaving no room for maneuver," he added.

但是，这个过程需要恢复稳定的财政预算，这在2007出现停滞，没有任何机动空间，他补充说。

互联网摘选

Today, considering capitalism and socialism in the setting of world history, we can find that many contradictions and crises have not been solved but have expanded from one country to the whole world leaving vast room for maneuver.

今天从世界历史的视野来看待资本主义和社会主义，可以看出资本主义的种种矛盾和危机并未解决，只不过随着矛盾和危机由一国范围扩展到了全球范围而获得了更加广阔的回旋余地。

provided by jukuu

Lower courts have found, however, that Vermont Yankee does leave them some room for maneuver.

然而, 下级法院已经发现, 弗蒙特-扬基一案确实留有一些策略方面的余地.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Even if the government wanted to do more, though, room for maneuver is more constrained than it was going into the last crisis.

不过，就算政府想采取更多措施，其调控的空间和上次危机时相比更加有限。

互联网摘选

Economic growth achieved through fiscal expenditure and government investment and through more central government deficit and money supply has already come under major constraints. There is only very limited room for policy maneuver in this regard.

经济发展靠财政支出和政府投资，靠中央再多打赤字、多增发票子，已经受到很大限制，这方面的政策空间很有限了。

互联网摘选

To prevent access to sewers, flood discharge trench so limited room for maneuver.

防止进入下水道、排洪沟等限制空间。

互联网摘选

"Leaving room for maneuver" means that the rural farmland contracted by farmer workers should not be taken back rashly. This aims to create a secure rear area for farmer workers who can take care of their contracted land part time while working in cities.

留退路就是不要急于收回他们在农村的承包地，为农民进城打工营造一个稳定的后方。

互联网摘选

Innovative activities are of a high degree of inherent complexity and uncertainty, which both have brought insurmountable obstacles and difficulties to entrepreneurs in pursuit of innovation, but also provided a wider space and room for maneuver for entrepreneurs to play a greater role in innovation activities.

创新活动具有高度复杂性和不确定性，这为追求创新的企业家带来了重重障碍与困难，但也为企业家在创新活动中发挥更大的作用提供了更为广阔的空间。

互联网摘选

The new regime increased the flexibility of the RMB exchange rate while preserving enough room for maneuver to allow the people's Bank of China to maintain the stability of the RMB exchange rate by market intervention.

汇率制度改革增加了人民币汇率的弹性，同时又给中央银行干预外汇市场留下了足够的空间，从而保证了人民币汇率的稳定。

provided by jukuu

Understandably they have focused on the euro zone, where several countries have high primary deficits and debt-to-GDP ratios and no monetary room for maneuver.

可以理解的，他们将焦点专注在欧元区，因为该区里一些国家有高财政赤字及高债务/GDP比例，却没有任何货币上的空间来回避问题。

互联网摘选

At least I know that gives me room for maneuver.

至少那会给我一个房间等待机会。

provided by jukuu

And they also advise us to change the current regulations to give them more room for maneuver.

所以他们建议我改变当前的法令，以给他们更多的激动空间。

互联网摘选

We're well below budget on this project so there's plenty of room for maneuver.

我们在这项开支大大低于预算，所以有很多旋馀地。

provided by jukuu